|
|
Страховое Дело №2 - 2024
Образование и профессиональная перспектива
Шинкаренко И. Э.
младший научный сотрудник Института финансовых исследований, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Этимология базовых страховых терминов русского языка
Формирование российской страховой терминологии началось в конце XVI века в связи с развитием торговых отношений северных русских городов с немецкими купцами из Ганзы. В данной статье автор анализирует происхождение базовых страховых терминов русской страховой терминологии через призму исторических процессов, протекавших в ходе становления института страхования в Московской Руси, Российской империи, СССР и современной России.
авария аварийный комиссар агент андеррайтер андеррайтинг брокер диспаша диспашёр застрахование каско маклер общая авария перестрахование полис страхование страховой посредник франшиза частная авария
Etymology of the Basic Russian Insurance Terms
The forming of the Russian insurance terminology began at the end of the XVIth century following the development of the trade relations between the Northern Russian cities and the German traders from the Hanseatic League. In the present article the author traces the origin of the basic Russian insurance terminology through the historical perspective of view taking into consideration the political activities accompanying the formation of the national insurance system in Muscovy, the Russian Empire, the USSR and the modern Russia
agent average broker deductible general average hull insurance insurance mediator insurance loss adjuster particular average policy reinsurance underwriter underwriting
|
