|
|
Страховое Дело №1 - 2022
Финансы и инвестиции
Полянова Татьяна Николаевна
кандидат экономических наук, доцент, МГИМО МИД России
Некоторые логистические аспекты термина «поставка» в международной коммерческой практике
В статье анализируется связь между осуществлением поставки товара продавцом покупателю и логистическими операциями в рамках внешнеторговых транзакций. Рассматривается трактовка термина «поставка» в международных документах, значение перехода риска случайной гибели или повреждения товара в общей системе обязательств сторон по торговому контракту. Наряду с рядом логистических особенностей выполнения продавцом своих обязательств по предоставлению товара покупателю выделяются такие специфические понятия, как «преждевременный переход риска» и «идентификационная маркировка». Указываются наиболее часто встречающиеся на практике недочеты формирования и исполнения условий контракта по исследуемым аспектам.
торговый контракт коммерческие термины риск случайной гибели или повреждения товара поставка товара доставка товара «преждевременный» переход риска идентификационная маркировка
Some Logistical and Insurance Aspects of the Term “Delivery” in International Commercial Practice
The article analyzes the relationship between the delivery of goods by the seller to the buyer and logistics operations within the framework of foreign trade transactions. The interpretation of the term “delivery” in international documents, the significance of the transfer of the risk of accidental death and damage to the goods in the general system of obligations of the parties under a trade contract is considered. Along with a number of logistical features of the seller's fulfillment of its obligations to provide the goods to the buyer, such specific concepts as premature transfer of risk and identification marking are highlighted. The most common shortcomings in practice in the formation and execution of contract terms on the studied aspects are indicated.
trade contract commercial terms risk of accidental loss or damage of goods delivery of goods carriage of goods “premature” transfer of risk identification marking
|
