Небольсина Елена Вахтанговна кандидат экономический наук, ст. преподаватель МГИМО(У) МИД России
Insurance English на российском рынке
Развитие страхового рынка России требует все больше квалифицированных кадров со знанием английского языка. В этой связи возрастает необходимость соответствующей языковой подготовки работников данной отрасли. В настоящей статье автор проводит анализ ряда страховых терминов, которые ввиду своей специфики вызывают трудности при переводе, а также предлагает алгоритм обучения страховому английскому языку специалистов страхового рынка.
The development of insurance market in Russia requires more qualified specialists
with knowledge of English. Therefore the necessity of the corresponding language
training of insurance staff increases. The author of the article analyzes a number
of insurance terms that cause difficulties at translation due to their specific features and suggests a pattern of teaching Insurance English to insurance market professionals.
